Берат (Berat) — Горица, Мангалем и крепость на горе

Берат (Berat): краткая информация

Факты и история Берата

Берат (Berat) — один из древнейших городов Албании, который албанцы называют как «qyteti i një mbi një dritare tjetër».

Это означает «город одного окна над другим».

Еще город получил прозвище, как «город 2000 шагов» из-за плотности средневековой застройки.

Для справки. Первое название у города было Антипатрия (Antipatria) еще в 3 веке до нашей эры.

Затем название неоднократно менялось, приняв однажды форму Белград (Белый город), который при османах называли Belgrad-i Arnavud (албанский Белград).

Интересно знать. В 1961 году Энвер Ходжа назвал Берат «городом музеем».

А в 2008 году он был зарегистрирован как объект всемирного наследия ЮНЕСКО.

Город находится в центральной части Албании на расстоянии 48 км от Фиера и в 125 км от Тираны и аэропорта Ринас.

Население округа Берат сегодня насчитывает примерно 70 тысяч человек, а в самом городе проживает около 40 тысяч человек.

География города простая, — это два исторических района Мангалем (Mangalem) с крепостью на горе и Горица (Gorica) между которыми протекает река Осуми (Osumi).

Через реку есть три моста: два пешеходных и один автомобильный.

Иностранцы назвали современный Берат «городом тысячи окон» или «белый город» из-за покрашенных белой краской наружных стен у домов.

Городской транспорт в Берате

Как передвигаться по городу?

По городу курсирует городской автобус, делая в центре города остановки через каждые 300 метров.

На этом автобусе легко добраться из центра до автостанции:

• цена билета 30 лек;
• интервал движения автобусов каждые 20 минут;
• маршрут туда и обратно идет по одной единственной дороге в обе стороны;
• остановки «туда и обратно» расположены возле друг друга с разных сторон дороги.

Координаты автостанции (терминала): 40.722253, 19.94416

Берат (Berat): туристические достопримечательности

Мангалем (Mangalem): исторический мусульманский район

Мангалем (Mangalem) расположился у подножия высокой горы, на вершине которой находится крепость Берат.

Район является мусульманской частью города с историческим «Средневековым центром».

Средневековый центр — это комплекс из нескольких объектов:

• «Мечеть Султана» (Sultan Mosque) по-албански Xhamia e Sulltanit, датируемая 1512 годом.
• Текке дервишей (Shen Qerimi Tekke).
• Гельветское текке (Helvetian Tekke, по-албански Teqeja e Helvetive), датируемая 1781-82 годом.

Комплекс представляет культурно-историческую ценность и охраняется государством.

Горица (Gorica): район с православными церквями

Горица (Gorica) расположилась напротив Мангалема с другой стороны реки Осуми.

В этом районе ранее проживали православные христиане. Здесь же находятся две православные церкви, являющиеся монументами культуры и истории.

Мост Горица: вечерняя панорама

Вот так выглядит вечером Горица с моста через реку Осуми.

По вечерам многочисленные туристы гуляют по городу, пересекая реку по двум мостам.

Горица прекрасно видна из Мангалема и наоборот.

Мост Горица (Goricё) был построен во времена Османской империи и является образцом строительства 18 века.

Некогда разрушенный мост был полностью восстановлен и приведен в свой первоначальный вид в 1930 году.

Сегодня он привлекает туристов своей простотой, изящностью и удобством.

Церковь Святого Спиридона (Church of St. Spyridon)

Среди домов на горе Горица (Gorica) выделяется православная церковь Святого Спиридона (Church of St. Spyridon) по-албански Kisha e Shen Spiridhonit, датируемая 1864 годом.

Церковь действующая и будет интересна вниманию туристов.

Вход в нее по улице от старинного моста Горицы.

Церковь Святого Томаса (Church of St. Thomas)

А около современного моста через реку Осуми находится православная церковь Святого Томаса (Church of St. Thomas) по-албански Kisha e Shen Thomai.

Церковь открыта по вечерам и от нее открывается замечательный вид на крепость, стены которой специально подсвечиваются ночью снаружи цветными прожекторами.

В церковь лучше приходить вечером, чтобы увидеть ночную крепость и Мангалем. С самого утра церковь может быть закрыта (особенно в несезон).

Горица: каждый дом с историей

Каждый дом в этом районе является монументом культуры и имеет свою собственную историю.

Например, в одном доме останавливался итальянский диктатор Муссолини (Benito Mussolini), а в другом находится редчайший образец камина византийской эпохи.

Некоторые дома имеют старинные орнаменты с датами 1853 года.

Сегодня большинство домов переоборудованы внутри в хостелы и гостиницы.

Совет: прогуляйтесь по улицам Горицы днем (вечером) и ощутите на себе дух средневековья.

Албания безопасная страна, — вам не грозит нападение преступников.

Бульвар Республика (Boulevard Republic)

От района Мангалем в город ведут две параллельные дороги, между которыми находится бульвар Республика (Boulevard Republic) по-албански Bulevardi Republika.

Бульвар Республика — это местный променад, где вечером находится основная туристическая тусовка в Берате.

Вдоль бульвара с одной стороны расположилось много кафе и ресторанов, а с другой стороны — городской парк.

На Бульваре Республика днем спят собаки, которые ждут вечера и активной работы ресторанов. Они знают, что вечером здесь хорошо поужинают остатками мясных блюд.

Кафедральный Собор Святого Дмитрия

На центральной площади находится Кафедральный Собор Святого Дмитрия (Katedralja e Shёn Dhimitrit).

Этот собор лучше посетить вечером, когда на площади будут работать фонтан, а здание будет посвечено снаружи.

Напротив Собора Святого Дмитрия стоит Главная мечеть Берата (Lead Mosque Berat).

Между Собором и мечетью находится площадь с фонтанами, которые бьют прямо из земли и освещаются светомузыкой в ритм выпускаемой струи воды.

Детям нравится бегать между фонтанами и играть со струями светящейся воды.

Крепость Берат: история и виды

Центральный вход в крепость сильно укреплен.

Башни из природных камней, высокие стены, несколько ворот, между которыми замкнутое пространство.

Интересно знать: сегодня на территории крепости Берат реально проживают албанцы в своих частных домах.

Крепость — это не просто памятник старины и культуры, а место жительства албанцев.

На территории крепости находятся десятки кафе и ресторанов, сувенирные магазины и медовые лавки.

Вход в крепость в 2024 году бесплатный для туристов.

Возле ворот можно также бесплатно припарковать машину.

Координаты ворот крепости: 40.710848, 19.946315

Смотровая площадка в крепости: панорамы долины Осуми

Внутри крепости находится смотровая площадка, откуда хорошо видна современная часть города, районы Горица и Мангалем, а также все три моста через реку Осуми.

Обзорная площадка находится на башне с флагом Республики Албания.

Координаты площадки: 40.706302, 19.947683

Крепость Берат (Berat Castle): популярный туристический объект

Днем крепость заполняется туристами из разных стран.

Многочисленные туристические группы из разных стран гуляют по крепости, любуясь старинными артефактами.

Я видел группы пожилых туристов из стран Европы: Австрии, Германии, Франции.

Я залазил на крепостные стены и это реально интересно. У лестниц нет перил, поэтому приходится контролировать равновесие самому.

Зато снимки со стен получаются великолепные.

Горная тропа в крепость Берат

К крепости на вершину горы вы можете пройти пешком по горной тропе, начинающейся от реки Осуми.

Тропа к церкви идет зигзагами вдоль крутого склона. Проходит рядом с церковью Святого Михаила (по-албански Kisha e Shёn Mehilit) и идет дальше к вершине до крепости.

Православная церковь Святого Михаила построена в 13 веке в византийском стиле. Координаты церкви: 40.704907, 19.946094

Пройти с улицы на тропу можно с разных мест от реки.

• Первый вход: подняться по лестнице с тротуара от реки. Координаты первого входа на тропу: 40.704242, 19.946329
• Второй вход: лестница между магазинами. Координаты второго входа на тропу: 40.702774, 19.950282

Расстояние от одного входа на тропу до другого примерно 100 метров. Оба входа выведут вас на одну тропу, которая ведет к вершине горы.

По мере подъема к вершине, с тропы открываются замечательные виды на Горицу, реку Осуми и Берат.

Обязательно зайдите в церковь, которая расположилась на крутом склоне и восхищает своей византийской архитектурой.

Важно! Склон в некоторых местах крутой, а на вершине у самой крепости тропа сильно разрушена. Подъем от реки до церкви займет примерно 15 минут, а до крепости 30 минут.

Я поднялся по тропе до крепостной стены на вершине и приключение мне понравилось.

Мост через реку Осуми в Берате

Районы Мангалем и Горицу соединяет современный пешеходный мост.

Вечерний вид на мост и Мангалем со стороны района Горица.

В 20 метрах от моста находится православная церковь Святого Томаса (Kisha e Shen Thomai).

С церковного двора отличная панорама на пешеходный мост через реку Осуми.

Координаты церкви: 40.703220, 19.949467

Как добраться до Берата

Путь Влера — Берат

От Влеры до Берата ежедневно ходит маршрутка.

Первый рейс из Влеры:

• отправление ровно в 07.30 утра.
• координаты терминала во Влере:
• цена билета 500 лек (примерно 5 евро);
• время в пути примерно 2.0 часа;
• последняя остановка загородный терминал в Берате.

Маршрутка делает много остановок, собирая едущих на работу в Фиер людей.

Путь Берат — Влера

На маршрутке, которая идет обратно во Влеру.

Интервал движения зависит от сезона, летом ходит чаще, а зимой реже.

Совет: заранее уточняйте время маршрутов у водителей автобусов, так как расписание в летний сезон и зимой в межсезонье сильно различается.

Последний обратный рейс из Берата во Влеру:

• отправление с терминала в Берате ровно в 14.00 днем;
• координаты терминала в Берате: 40.722253, 19.944162
• цена билета: 500 лек;
• время в пути 1.5 часа;
• конечная остановка: терминал во Влере.

Маршрутка во Влеру идет очень быстро, почти без остановок. Движение чередуется по старой и новой трассам до Влеры.

Примите во внимание, что междугородные автобусы ходят активно до 14.00, а после 16.00 часов будет невозможно уехать из Берата на маршрутках.

Важно: до терминала Берат ходит городской автобус каждые 20 минут.

Где ночевать в Берате

Отели и хостелы в центре города

Множество хостелов и гостиниц предлагают для ночлега различные варианты.

Я ночевал в хостеле Helen`s Hostel, который находится в районе Горица.

За пользование ящиком с ключом берут залог 10 евро, который утром возвращают.

Хостел предлагает ночлег за 900 лек (примерно 9 евро):

• свежее постельное белье и одеяло;
• завтрак;
• проветриваемая комната;
• шкафчики с ключом под залог 10 евро;
• в комнате 4 двух ярусных кровати для 8 человек прочной металлической конструкции с лестницей;
• бесплатный интернет;
• комнаты общие для мужчин и женщин.

В старинном помещении находится кухня и ресепшен на первом этаже.

Утром с 8.00 до 10.00 утра можно завтракать. Подают на завтрак: помидоры и огурцы, хлеб и печенье, варенье, масло сливочное, чай и кофе на выбор, молоко.

В хостеле в тот день проживали туристы из Китая, Польши, Германии, Японии, Франции, Нидерландов, Косова.

Рекомендации путешественникам в Берате

В Берате отлично сохранились старинные здания и церкви различных эпох.

Вечером облик города меняется и есть смысл остаться на одну ночь, чтобы прогуляться по вечернему городу.

Обязательно прогуляйтесь внутри старинных узких улиц как в Горице, так и в Мангалеме.

Находясь среди старинных построек прошлых веков, получаешь ощущение средневековой жизни.

В городе находится более 10 православных церквей и несколько мусульманских мечетей плюс развалины старинной Красной мечети (Xhamia e Kuqe) в крепости на горе.

Почему стоит посетить Берат: впечатления и советы

Берат (Berat) — это город, в котором умеют принимать туристов и организовать их досуг. Все «заточено» под туристов и для туристов.

Ночью город преображается: крепость, мосты, церкви и многие здания подсвечиваются снаружи.

В Новогодние и Рождественские праздники особенная подсветка: со специальной разноцветной иллюминацией.

Праздничный Берат — это другой город, отличающийся от будничного, более нарядный и изысканный.

Совет: используйте два дня, чтобы успеть осмотреть больше мест и увидеть вечерний город. Особенно впечатляет Рождество и Новый год: будет, что вспомнить.

Средневековые старинные дома, узкие улицы старого города, панорамные виды из крепости вместе с традиционной кухней оставляют неизгладимое впечатление о городе.

Пожелание гостям Берата: посмотрите на вечерний или праздничный город.

Shorts

Дата съемки: 07 октября 2024 года. Древний город Берат.

📽️ Смотрите больше видео о жизни в Албании на моем YouTube канале Life in Albania.
👍 Ставьте лайк и подписывайтесь, чтобы не пропустить новые выпуски!

Вы можете поддержать автора и проект, переведя любую сумму через PayPal: